• Categorías
  • Diga treinta y tres

    Buenos días, Amigos y Desconocidos Lectores Constantes.

    Como algunos de ustedes ya sabrán, estoy trabajando ahora mismo en algo muy, muy interesante, gracias a lo cual aprendo cada día cosas asombrosas. La pinta que tienen los cisticercos, por ejemplo, o lo que ocurre si extirpas demasiada masa tumoral, o que algunos casos de diabetes tienen síntomas curiosos, como la insensibilidad al dolor.

    Cisticerco malvado
    Parece arte moderno, pero es un cisticerco como una catedral.

    Con todo lo que estoy aprendiendo, una duda lleva atormentándome desde la más tierna infancia. Visualicen conmigo. Paciente sentado en la camilla de una consulta médica, sin camisa. El médico, que es un señor con gafas y una verruga junto a la nariz, se acerca y le apoya el fonendoscopio en la espalda o en el pecho.

    Fonendo

    “Está frío”, dice el paciente, nerviosito. “Diga treinta y tres“, replica el médico.

    ¿Por qué treinta y tres? ¿Por qué no almáciga o Dubrovnik? ¿Qué es lo que averigua el buen galeno al oírnos decir treinta y tres? ¿O se trata sólo una burda argucia para mantenernos distraídos mientras prepara el tacto rectal?

    En el trabajo contamos con estupendos asesores médicos, pero ya les mareamos el día entero con preguntas absolutamente estúpidas (¿hay alguna manera de mantener vivo a un tío al que le han cortado la cabeza? No sé, cogiendo las venas y arterias que van al cerebro y enchufándolas a una máquina de diálisis… ¿no? Vale, buscaremos otra trama.), así que preferí pasarle la duda al Documentalista Constante, el señor Ismael Alonso, capaz de encontrar diamantes entre el hielo, y así respondió el ínclito:

    ***

    Ha costado un poco pero creo que ya tengo la respuesta. Efectivamente, la expresion “diga 33” sólo se emplea en países de habla castellana. Se usa esa expresión porque permite la reverberación de distintas partes del sistema respiratorio (tráquea, cuerdas vocales, alveolos) de forma que se puede realizar lo que técnicamente se llama una ‘exploración táctil del frémito pulmonar’.
    En otras lenguas se emplean expresiones diversas que tengan la particularidad de ser vocalizaciones de baja frecuencia. Entre los anglófonos se estila la expresion ‘boy oh boy‘, ‘toy boat’ y ‘blue balloons’ aunque también es habitual la expresión ‘ninety-nine’. Curiosamente, los alemanes emplean también esa cifra, pues los medicos auscultan a sus pacientes mientras les impelen a que digan alto y claro un prusiano y marcial neunundneunzig’.
    Saludos con prescripción,

    Ismael.

    ***

    Pues ya lo sabemos. Y ahora les dejo, que tengo que salir para el curro a matacaballo. Llego tarde, como el Conejo Blanco. Los que estén especialmente interesados en este trabajo tan fascinante, pueden echarle un vistazo a:

    http://blogs.rtve.es/planamerica/posts

    En eso ando cuando no estoy leyendo algo bello y luminoso como danza de Leónidas. En breve podrán ver también los resultados, si tienen televisor y paciencia.

    Hasta entonces, tengan cuidado ahí fuera, donde hay globos azules en los países anglófonos.

    23 Comments

    1. moresby
      Escrito el día 29 marzo 2008 a las 4:11 pm | Permalink

      probando el antispam one two

    2. Escrito el día 29 marzo 2008 a las 11:43 pm | Permalink

      Acabo de enterarme de lo que es un cisticierco y… ¡por San Miguel en bicicleta! ¡qué bicho más feo y más malo!

    3. Berenice Cuac
      Escrito el día 30 marzo 2008 a las 9:34 pm | Permalink

      Pues suerte tienen los hipocráticos hispanoparlantes. Con los tiempos que corren, hacer decir a un paciente ¡chico oh chico! tiene todas las papeletas para terminar en denuncia por acoso en la comisaría más cercana. Ahora, la situación sería divertidísima: ¿alguno de ustedes podría resistir a la tentación de decir semejante cosa con el tono y gemidito inmediato que sin duda está pidiendo a gritos?

    4. Escrito el día 31 marzo 2008 a las 8:57 am | Permalink

      Con lo bien que vivía yo sin saber que existian los cisticercos ¡que horror! Esto no se hace.

      Un beso, Miriam G.

    5. Escrito el día 15 abril 2008 a las 1:37 am | Permalink

      Respuestas tardías, ya me disculparán:

      Moresby: El antispam funciona de perlas, vive Dios. No se cuela ni una tentadora oferta de Soma. Gracias mil.

      Mujerárbol: Entre, entre en el fascinante mundo del parásito, si tiene lo que hay que tener. No volverá a salir a la calle sin enfundarse en plasticazo. Pero son bichos tan interesantes…

      Berenice: Tiene usted toda la razón. Había algún chiste al respecto en algún tebeo… Creo que era algo como un médico diciendo: “Diga treinta y tres”, un paciente malencarado que respondía: “Treinta y dos” y una sufrida esposa que murmuraba: “Siempre tan avaro”. No es el chiste que inscribirán en placas indestructibles para mandar al espacio, pero tiene su gracia.

      Miriam G: Un buen documental sobre los ácaros, con sus imágenes ampliadas para mostrarlos correteando por nuestras pestañas, y uno no vuelve a dormir tranquilo jamás. Estamos infestados, vaya que sí.

    6. Escrito el día 4 julio 2008 a las 7:40 pm | Permalink

      Totalmente cierto…

      Por eso, según quién sea el médico, dice el consabido “Diga 33″, y en otras ocasiones, escucharán decir “Diga Carretera”… Lo que se intenta es que sean palabras muy resonantes para que, si hay una masa que contacte con la caja torácica, esas vibraciones vocales se puedan percibir con la mano sobre ésta, que no con el fonendo, querido amigo…

      Un fuerte abrazo!

    7. Escrito el día 30 julio 2009 a las 11:08 am | Permalink

      ¿es posible operar a una persona que tiene cisticercos muertos para quitarselos? y ya que se los quitan si es posible ¿esta persona vuelve a ser la misma de antes de que fuera actacdo?
      por favor es un comentario que me interesa mucho mi hermano sufrio un ataque de cisticercos pero aun le afecta esto el ya no es el mismo existe una operacion donde pueda volver a ser igual que antes.

    8. Escrito el día 29 septiembre 2009 a las 3:24 pm | Permalink

      hola
      pues me gustaria saber, todo lo de
      este parasito desde su ciclo de vida sus caracteristicas
      sus enfermedades su tratamiento y muchisimas cosas mas

      su pagina es eselente sus videos de calidad
      me encanto les doi un mil

      espero k me puedan ayudar

      gracias

    9. yerling
      Escrito el día 6 noviembre 2009 a las 9:07 am | Permalink

      me parecio muy interesante por

      sabia

      que

      los

      cisticercos existian

    10. Escrito el día 7 septiembre 2012 a las 1:10 pm | Permalink

      esto me sirvio pa pura madre putos los q hicieron esto

    11. Escrito el día 24 noviembre 2013 a las 6:05 pm | Permalink

      Good day! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form?

      I’m using the same blog platform as yours and
      I’m having problems finding one? Thanks a lot!

    12. Escrito el día 26 noviembre 2013 a las 4:53 am | Permalink

      Good post however I was wondering if you could write a litte
      more on this topic? I’d be very thankful if you could elaborate
      a little bit further. Kudos!

    13. Escrito el día 28 noviembre 2013 a las 5:08 pm | Permalink

      Hello are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get
      started and create my own. Do you need any html coding expertise to make your own
      blog? Any help would be greatly appreciated!

    14. Escrito el día 4 enero 2014 a las 9:28 pm | Permalink

      I get pleasure from, cause I found just what I used to be looking for.
      You’ve ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man.
      Have a nice day. Bye

    15. Escrito el día 1 octubre 2014 a las 8:28 pm | Permalink

      Hi to every one, the contents existing at this site are in fact remarkable for people knowledge, well, keep up the good work
      fellows.

    16. Escrito el día 11 octubre 2014 a las 6:33 am | Permalink

      Excellent post. I was checking continuously this blog and
      I am impressed! Very useful info specially the last part :) I care for such information much.
      I was seeking this certain info for a long time. Thank you and best of luck.

    17. Escrito el día 17 octubre 2014 a las 8:39 pm | Permalink

      Thanks for your personal marvelous posting! I definitely
      enjoyed reading it, you will be a great author. I will make certain to bookmark your blog
      and will often come back in the future. I want to encourage you to
      definitely continue your great posts, have a nice afternoon!

    18. Escrito el día 16 marzo 2015 a las 2:40 am | Permalink

      You can definitely see your expertise within the article you write.
      The arena hopes for more passionate wrtiters such as you
      who aren’t afraid to mention hhow they believe. Always ollow your
      heart.

    19. Escrito el día 19 marzo 2015 a las 2:37 am | Permalink

      Hi there, I check yolur blogg like every week. Your humoristic style is awesome, keep it up!

    20. Escrito el día 7 abril 2015 a las 5:41 am | Permalink

      Appreciation to my father who told me on the topic of this website, this website iis genuinely awesome.

    21. Escrito el día 11 abril 2015 a las 4:34 am | Permalink

      Woah! I’m really loving the template/theme oof this
      website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very
      hard to get that “perfect balance” between user friendliness
      and appearance. I must say you have done a fantastic job with this.
      Also, tthe blog loads very fast for me on Chrome.
      Exceptional Blog!

    22. Escrito el día 11 mayo 2015 a las 8:30 am | Permalink

      I really like reading through an article that can make peolle think.
      Also, tyanks foor allowing foor me to comment!

    23. Escrito el día 16 mayo 2015 a las 4:04 am | Permalink

      I visit day-to-day a few web sites and information sites to read posts, except this website presents quality
      based content.

    One Trackback

    1. Escrito por plastic tableware clear el día 15 noviembre 2014 a las 3:15 pm

      plastic tableware clear

      Diga treinta y tres – Lector Constante

    Deja un comentario

    Tu email permanecerá privado Los campos obligatorios están marcados con *

    *
    *

    ARCHIVOS